-
1 жертвующий своими интересами
General subject: self denying, self-denyingУниверсальный русско-английский словарь > жертвующий своими интересами
-
2 интерес
1) interestвозбуждать / вызывать интерес — to arouse / to excite / to provoke / to awake (smb.'s) interest; to interest
представлять большой интерес — to be of great / of the utmost interest
проявлять интерес — to have / to take / to show an interest (in)
утратить интерес — to lose interest (in)
взаимный интерес — mutual interest / concern
представлять взаимный интерес — to be of mutual interest / concern
острый интерес — keen interest (in, for)
2) мн. (потребности) interestsвыражать интересы — to express (smb.'s) interests / the interests (of)
действовать в чьих-л. интересах — to act in smb.'s interests, to play smb.'s game, to play the game of smb.
задевать / затрагивать интересы — to affect / to infringe upon (smb.'s) interests / the interests (of smb.), to involve the interests (of smb.)
замаскировать интересы — to mask (one's) interests
защищать интересы — to defend / to protect (smb.'s) interests / the interests (of smb.)
игнорировать интересы — to for(e)go (one's) interests
идти вразрез с интересами — to go against (one's) interests
использовать в своих интересах — to turn / to use (smth). to one's advantage
нанести ущерб интересам — to impinge (on smb.'s) interests
отвечать чьим-л. интересам — to meet the interests of smb.
отстаивать интересы — to defend / uphold (smb.'s) interests
поставить под угрозу интересы — to jeopardize (smb.'s) interests
предавать интересы — to betray (smb.'s) interests / the interests (of smb.)
представлять интересы — to represent (smb.'s) interests
пренебрегать интересами — to neglect (one's) interests
противоречить интересам — to conflict with (smb.'s) interests, to run counter to the interests (of), to be opposed to the interests (of)
соответствовать интересам — to respond to the interests (of smb.) / (to smb.'s) interests, to be in accord with the interests (of)
сочетать свой интересы с интересами других — to accomodate one's interests to the interests of others
учитывать интересы — to take into account (smb.'s) interests / the interests (of)
учитывать интересы (всех договаривающихся сторон) — to accommodate the interests (of all contracting parties)
ущемлять интересы — to infringe on (smb.'s) interests
поставить под угрозу высшие интересы каждой-л. из сторон / страны — to jeopardize the supreme interests of a party / a country
главные / основные интересы — basic interests
государственные интересы — state / national interests, interests of the state
долгосрочные интересы — long-range / long-term interests
жизненно важные / жизненные / кровные / насущные интересы — vital / vested interests
объявить какой-л. район мира зоной своих "жизненных интересов" — to declare some territory a zone of vital interests
отвечать жизненным интересам людей — to be entirely consonant with the vital interests of the people
представлять угрозу насущным интересам — to challenge (smb.'s) vital interests
коренные интересы — basic / fundamental / vital interests
корыстные интересы — self-interests, selfish interests
преследовать корыстные интересы — to do smth. in one's interests
личные / собственные / частные интересы — private / personal / one's own interests, self-interests
действовать в личных интересах — to act in one's own interest, to play for one's own interest
общегосударственные интересы — interests of the entire state / of the whole country / of the country at large
общественные интересы — social / public interests
противоположные интересы — contending / opposing interests
в чьих-л. интересах — in smb.'s interests, in the interests of smb.
интересы одинаковой / равной безопасности — equal security interests
столкновение интересов — clash / conflict of interests
-
3 self-denying
прил. отказывающий себе во многом отказывающий себе во многом, жертвующий своими интересами;
бескорыстный > * ordinance( историческое) указ 1645 г., запрещающий членам парламента занимать руководящие посты;
линия поведения человека, отказывающегося от каких-л. привилегий или выгодБольшой англо-русский и русско-английский словарь > self-denying
-
4 selfdenying
self-denying
1> отказывающий себе во многом, жертвующий своими интересами;
бескорыстный
_Id:
self-denying ordinance _ист. указ 1645 г., запрещающий
членам парламента занимать руководящие посты; линия поведения
человека, отказывающегося от каких-л. привилегий или выгод -
5 self denying
Общая лексика: бескорыстный, жертвующий своими интересами, отказывающий себе во многом -
6 self-denying
[ˌselfdɪ'naɪɪŋ]1) Общая лексика: бескорыстный, жертвующий своими интересами, отказывающий себе во многом, бессребренический2) Ebay. самозабвенно -
7 self denying
-
8 self-denying
[͵selfdıʹnaııŋ] aотказывающий себе во многом, жертвующий своими интересами; бескорыстный♢
self-denying ordinance - а) ист. указ 1645 г., запрещающий членам парламента занимать руководящие посты; б) линия поведения человека, отказывающегося от каких-л. привилегий или выгод -
9 self-denying
aотказывающий себе во многом, жертвующий своими интересами -
10 self-denying
a отказывающий себе во многом, жертвующий своими интересами; бескорыстныйСинонимический ряд:selfless (adj.) selfless; unselfish
См. также в других словарях:
Анархо-коммунизм — Формы правления, политические режимы и системы Анархия Аристократия Бюрократия Геронтократия Демархия Демократия Имитационная демократия Либеральная демократия Представит … Википедия
самоотвержение — САМООТВЕРЖЕННЫЙ, ая, ое; жен, женна. Жертвующий своими интересами ради других, ради общего блага. С. характер. С. поступок. С. труд. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
самоотверженность — САМООТВЕРЖЕННЫЙ, ая, ое; жен, женна. Жертвующий своими интересами ради других, ради общего блага. С. характер. С. поступок. С. труд. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
САМООТВЕРЖЕННЫЙ — САМООТВЕРЖЕННЫЙ, ая, ое; жен, женна. Жертвующий своими интересами ради других, ради общего блага. С. характер. С. поступок. С. труд. | сущ. самоотверженность, и, жен. и самоотвержение, я, ср. (устар.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю.… … Толковый словарь Ожегова
самоотверженность — ▲ способность ↑ к (чему), ущерб, свой, интерес (в чем), для (чего) осуществление самоотверженность способность на жертвы ради достижения цели. самоотверженный жертвующий своими интересами ради других интересов. бескорыстие. бескорыстный чуждый… … Идеографический словарь русского языка
самоотверженный — ая, ое; жен, женна, женно. 1. Жертвующий своими интересами во имя кого , чего л. С. юноша. С ая душа. 2. Исполненный самоотвержения. С. поступок. С ая любовь. С ая борьба. ◁ Самоотверженно, нареч. (2 зн.). С. бороться с пожаром. Самоотверженность … Энциклопедический словарь
самоотверженный — ая, ое; жен, женна, женно. см. тж. самоотверженно, самоотверженность 1) Жертвующий своими интересами во имя кого , чего л. Самоотве/рженный юноша. С ая душа. 2) Исполненный самоотвержения. С … Словарь многих выражений
